sexta-feira, 9 de novembro de 2012

Sem dizer água vai

Imagem retirada da net e manipulada por mim

Significado: Sem aviso prévio; inesperadamente.
Origem: Quando ainda não havia esgotos nas cidades, os moradores lançavam a água usada pelas janelas, usando sempre o indispensável grito de alerta: Água vai!
É compreensível a intolerância às pessoas que costumavam lançar os seus dejectos à rua sem o costumeiro grito.

Expressões populares 10/30 - Sabedoria dos pacotes de açucar Chave D´Ouro.

8 comentários:

  1. O meu pai ainda costuma fazer nesses hábitos antigos que os povos da aldeia tinham: jogar as penicadas de m*rda pela janela abaixo em direcção ao monte de estrume! :)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. A sério? Bom, o que vale é que pelo teu comentário o teu pai vive no campo ;)

      Eliminar
    2. O Luciano enganou-se a escrever: onde ele escreveu "fazer" deve ler-se "falar"

      :)))

      Eliminar
    3. Ahhhhh ok! Faz todo o sentido.

      Eliminar
  2. Respostas
    1. E eu que sempre ouvi dizer:
      "Ah e tal...o tipo nem disse água vai!"

      Eliminar
  3. Olha, cá na minha terra é um bocadinho mais completo:
    "O tipo nem disse água vem, nem água vai!" :)
    Beijinho

    ResponderEliminar
  4. Era o que eu faria se o Passitos de Massamá passasse aqui pela minha rua...

    Beijinho e bom fim de semana

    ResponderEliminar

Talk to me ;)