Imagem retirada da net e manipulada por mim
Significado: Lugar onde impera a desordem; vale tudo; lugar onde todos podem entrar.
Origem: Joana era a condessa de Provença, a rainha de Nápoles (Itália). No séc. XIV, aos 21 anos, regulamentou os bordéis da cidade de Avignon, onde vivia refugiada. Uma das normas dizia: "o lugar terá uma porta por onde todos possam entrar."
Expressões populares 24/30 - Sabedoria dos pacotes de açúcar Chave D´Ouro.
Gostei, aliás gosto muito desta rubrica :)
ResponderEliminarBj**
eu uso essa as evzes :)
ResponderEliminar
ResponderEliminarBom dia
Curioso - obrigada pela partilha, fiquei um pouco confusa com "uma porta por porta"
até breve
Paula
Bom dia Paula, era uma gralha, obrigado pela nota.
EliminarNão fazia ideia... uma expressão que uso constantemente.
ResponderEliminarAh pronto assim já faz todo o sentido =P=P
ResponderEliminarBeijinho*
esta eu não sabia mesmo...e olha que gostei do significado!
ResponderEliminarbjs
Estou sempre a aprender contigo Marta!
ResponderEliminarInteressante. ¨Uma porta por onde todos possam entrar¨. Há um duplo sentido nesta expressão. Lembra-se do filme Patch Adans? Pois é, ele expressou plasticamente uma visão bem humorada desta porta em que ¨todos saem¨.
ResponderEliminarCom estes teus posts me fizestes lembrar o livro ¨Mas será o Benedito? Dicionário de provérbios, expressões e ditos populares¨, de Mario Prata, Editora Globo. Conheces?
Beijos
Não, não conheço :(
EliminarMas vou procurar uma vez que o saber não ocupa lugar.
Aqui no Brasil usamos muito essa expressão "Mas será o Benedito?" É realmente curioso. O que será que esse tal de Benedito andou aprontando? kkkk...
EliminarQue giro, não conhecia a origem da expressão!
ResponderEliminar