quinta-feira, 21 de julho de 2011

Feito em cima do joelho

Significado: Trabalho com pouca qualidade, feito à pressa.
Origem: Os romanos empregavam escravos que faziam telhas usando como molde a própria coxa. Conforme o tamanho da coxa de cada um, as telhas eram maiores ou mais pequenas. Nasceu assim a expressão para designar um trabalho que não prima pela regularidade.

O que a malta aprende, no café, com os pacotes de açúcar ;)

15 comentários:

  1. Fónix... Logo agora que deixei de tomar café com açúcar... espero não ficar ignorante... bem, tenho-te sempre a ti para essas informações :)

    Nice :)

    ResponderEliminar
  2. Percebi agora a razão da minha ignorância. Detesto açucar.
    ;)

    ResponderEliminar
  3. Querida Marta, obrigada por deslindares esta expressão tão curiosa. Não sabia! ;)

    ResponderEliminar
  4. Eu também não sabia dessa :)

    ResponderEliminar
  5. ahah muito engraçado :)
    beijinhos

    ResponderEliminar
  6. É sempre interessante saber estas curiosidades.
    E quando se partia uma telha, lá ia uma telha para o maneta. loool

    ResponderEliminar
  7. Não há nada como aprender qualquer coisinha, nem que seja na hora do cafézinho =)

    Beijinhos

    ResponderEliminar
  8. Olá, Marta!
    "Feito em cima do joelho"... curioso. Aqui no Brasil, usamos muito a expressão "feito nas coxas" mesmo.
    Bjos

    ResponderEliminar
  9. Eu uma vez tive de fazer um trabalho em cima do joelho, mas foi porque as mesas estavam todas ocupadas. Queres com isso dizer que ficou mal feito?

    ResponderEliminar
  10. Já aprendi uma coisa nova hoje!
    Beijinho :)

    ResponderEliminar
  11. estamos sempre a aprender, e esta sem dúvida é uma novidade!!!

    ResponderEliminar
  12. São excelentes essas mensagens. Também já tinha pensado aproveitar algumas como faço com as da nicola, mas ainda não calhou. Aprende-se bastante :)

    ResponderEliminar
  13. Pacotes bem didáticos! ; )

    ResponderEliminar

Talk to me ;)